can do перевод

• expr AmE infml
  "I'd like to book a table for six this evening" "Can do. What name, please?" — "Я бы хотел заказать на вечер столик для шестерых" - "Будет сделано. Фамилия, пожалуйста"

• can:    1) выражает:2) объективную возможность: мочь, быть в состоянии Ex: I can do it я могу это сделать Ex: it can be done at once это можно сделать сразу Ex: can you see him? вы его видите? Ex: he can't
• do:    1) _разг. обман, мошенничество, надувательство; "розыгрыш" Ex: nothing but a do форменное надувательство Ex: the scheme was a do from the start план с самого начала был сплошной липой2) _разг. развл
• can-do:    1) _ам. _разг. исполнительный и энергичный Ex: can-do boys работники типа "будет сделано"
• no can do:    разг. это невозможно, этого я не могу Want a guarantee? No can do! — Хотите гарантию? Этого я дать вам не могу!
• i can't go for that (no can do):    I Can’t Go for That (No Can Do)
• i can’t go for that (no can do):    I Can't Go for That (No Can Do)
• all i can do:    All I Can Do (album)
• as much as one can do:    adj infml I've got as much as I can do over there — Там у меня работы невпроворот It's as much as I can do to stand up — Я едва могу встать It was as much as I could do not to laugh — Я с
• can etc do worse:    expr infml He could do worse — У него могло бы быть и хуже You might do worse — Что же, это неплохо
• can't do better:    expr infml You can't do better than study facts — Вы бы лучше изучили факты She can't do better than watch her manners — Ей бы не мешало последить за своими манерами
• can't do with someone or something:    expr infml I can't do with him and his insolence — Я не могу терпеть его за его наглость I can't be doing with this noise — Я не могу вынести этого шума He couldn't do with waiting an
• ghosts can't do it:    Призраки этого не делают
• you can't do that:    You Can’t Do That
• you can't do that on television:    You Can’t Do That on Television
• you can’t do that:    You Can't Do That

• I hope others can do so as well.
  Надеюсь, что так же смогут поступить и другие.
• NO ONE ELSE CAN DO THIS FOR YOU.
  НИКТО ДРУГОЙ НЕ СПОСОБЕН СДЕЛАТЬ ЭТО ЗА ВАС.
• Therefore, "we can do business" with such people.
  А значит, "с такими людьми можно иметь дело".
• I believe that we can do even more.
  Я считаю, что мы можем сделать еще больше.
• He can do no wrong in my eyes."
  Ведь он не может заглянуть мне в душу".
• You can do whatever you want with it.
  Ты можешь делать с ней все, что пожелаешь.
• This he can do even with retrospective effect.
  Он может сделать это даже с ретроактивным эффектом.
• What we did, others can do as well.
  То, что сделали мы, могут сделать и другие.
• But as the werewolf, he can do plenty.
  Но в качестве оборотня он способен на многое.
• Is little, but you can do some jokes.
  Это немного, но вы можете сделать некоторые шутки.